Es war einmal beim Roderer:
Vor rund hundert Jahren kam in Mölten unser Opa der "Reiser Franz" auf die Welt. Er wurde hineingeboren in ein alteingesessenes Wirtshaus, dem Rösslwirt. Als schon in jungen Jahren sein Vater plötzlich verstarb, wurde die Wirtschaft aufgelassen.
Seinen Lebensunterhalt verdiente er von da an als Rädermacher in Mölten. Daher stammt der Name unserer Pension: "Roderer". Im Südtiroler Dialekt wird der Beruf des Wagners als Roderer bezeichnet.
Beim Roderer ging es trotz des eigentlichen Berufes unseres Opas gar oft zu wie in einem Wirtshaus. Die Leute gingen ein und aus; brachten Räder und Wagen zu reparieren und meistens endete der Handel bei einem Liter Wein und einer Marende mit Südtiroler Speck.
Wir haben die Tradition unserer Vorfahren übernommen und freuen uns auf Gäste aus nah und fern. Damit wir es machen können, wie früher:
Bei einer Flasche Südtiroler Wein zusammensitzen, über die schönen Urlaubstage in Mölten reden und bei so manchen Witzen bis in die späten Abendstunden lachen.